-
1 en seco
loc. adv.1) на суше2) беспричинно, без всякого повода3) в затруднительном положении; на мели4) внезапно, неожиданно5) стр. без раствора, сухим способом -
2 flete
mfalso flete — штраф за простой зафрахтованного судна2) фрахт, фрахтовый груз3) Ам. плата за аренду вьючного животного (лодки и т.п.)4) Ам. груз (переправляемый по суше, по морю)5) Кол., Р. Пл. верховая лошадь••echar un flete — выкинуть штуку, отколоть номерsalir sin flete Вен., Кол. — вылететь пулей -
3 сухой
прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña secaсухи́е фру́кты — fruta secaсухо́е молоко́ — leche en polvoсухо́й лед — hielo secoсухо́й пар — vapor secoсухо́й элеме́нт эл. — pila secaсуха́я перего́нка — destilación secaсуха́я чи́стка — lavado (limpiado) en secoсухо́й ка́шель — tos seca2) (холодный, черствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й докла́д — informe insípidoсухо́й язы́к — lenguaje insulso3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carenaсухо́е вино́ — vino seco, vino de mesaсухо́й зако́н — ley secaвы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatosна нем сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)суха́я ло́жка рот дерет посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro -
4 bloqueo terrestre de plazas
El diccionario Español-ruso jurídico > bloqueo terrestre de plazas
-
5 bloqueo terrestre de plazas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bloqueo terrestre de plazas
-
6 en seco
сущ.1) общ. внезапно, на суше, неожиданно, сухой (производимый при отсутствии влаги), резко2) тех. сухим способом 2) сухой (напр., о заточке), всухую -
7 por tierra
-
8 por tierra y por mar
сущ.общ. на суше и на мореИспанско-русский универсальный словарь > por tierra y por mar
-
9 flete
I m1) Ам. пла́та за аре́нду ( транспортного средства)3) Арг., Кол., Ур.; нн. горя́чая ло́шадь, ре́звая ло́шадь••salir sin flete(s) Вен., Кол. — вы́лететь пу́лей
II mrayar el flete Арг., М. — ре́зко останови́ть ( коня)
1) Куба клие́нт ( уличной проститутки)2) П. влюблённый, покло́нникIII m; Арг.; нн.неудо́бство; поме́хаIV m; Арг.; нн.подозри́тельная ли́чность -
10 en seco
loc. adv.1) на суше2) беспричинно, без всякого повода3) в затруднительном положении; на мели4) внезапно, неожиданно5) стр. без раствора, сухим способом -
11 flete
m1) мор. фрахт ( плата)2) фрахт, фрахтовый груз3) Ам. плата за аренду вьючного животного (лодки и т.п.)4) Ам. груз (переправляемый по суше, по морю)5) Кол., Р. Пл. верховая лошадь••echar un flete — выкинуть штуку, отколоть номер
salir sin flete Вен., Кол. — вылететь пулей
См. также в других словарях:
Суше — Суше, Дэвид Дэвид Суше David Suchet Имя при рождении: Дэвид Суше Дата рождения … Википедия
суше́ние — сушение … Русское словесное ударение
СУШЕ — СУШЕ. сравн. к прил. сухой и к нареч. сухо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Суше, Дэвид — Дэвид Суше David Suchet Имя при рождении … Википедия
Суше (бронепалубный крейсер) — Бронепалубный крейсер «Суше» Suchet (1893) Служба … Википедия
суше́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. сушить (в 1 и 2 знач.). Сушение белья. Сушение грибов. Сушение трав. □ Хозяйка сделалась словоохотнее и открывала сама, без просьбы, множество секретов насчет делания пастилы и сушения груш. Гоголь, Иван Федорович… … Малый академический словарь
суше́нье — см. сушение … Малый академический словарь
Суше Дэвид — … Википедия
суше — с уше, сравн. ст … Русский орфографический словарь
суше — сравн. ст. от сухой и сухо … Орфографический словарь русского языка
суше — см. Сухо и Сухой … Энциклопедический словарь